The information contained in this website is provided by China Dynamics (Holdings) Limited (China Dynamics) and should be used for general information and reference only. Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of its content, China Dynamics shall accept no responsibility for any errors, omissions or misrepresentations of the information provided by China Dynamics and other organisations or websites (by means of hyperlinks). Users are responsible for making their own assessment of all the information contained in or in connection with this website and are advised to verify such information and obtain independent advice before acting on it. The materials in this website are provided "as is" without any express or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, non-infringement of intellectual property, or fitness for any particular purpose. In no event shall China Dynamics be held liable for any loss or damages incurred for any cause whatsoever arising out of the use of or inability to use the information on this website.
本網站所載的資訊由中國動力(控股)有限公司(中國動力)編製而成，只供一般資訊及參考之用。我們經已力求網站的資料準確無誤。但如有任何錯誤、遺漏或失實陳述，中國動力則對任何由本公司提供或以快捷徑連結接達本網站的網頁內容概不負責。使用者須負責自行評估本網站所載的各項資料，並應於根據該等資料作出關鍵決定之前，核實該等資料和徵求獨立意見。本網站內一切資料均以其 『現存』的形式提供，不附任何明示或默示的擔保，包括商業適售性、未侵害他人權利及特定目的之適用性。在任何情況下，中國動力均不會對因使用本網站或未能使用本網站資料的任何因由而引致的任何損失或損害承擔責任。
La información contenida en este sitio web es ofrecida por China Dynamics (Holdings) Limited (China Dynamics) y podría usarse solamente como información general y referencia. Aunque se hizo esfuerzo para garantizar la exactitud del contenido, China Dynamics no aceptará responsabilidad alguna por errores, omisiones o tergiversaciones de la información proporcionada por China Dynamics y otras organizaciones o páginas web (por medio de hipervínculos). Es responsabilidad del usuario de evaluar la información contenida o en conexión con este sitio web y se recomienda que verifiquen la información e obtengan asesoramiento independiente. Los materiales en este sitio web se proporcionan "tal cual" sin ningún tipo de garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluyendo garantías de comercialización, violación de la propiedad intelectual, o idoneidad para cualquier propósito en particular. En ningún caso China Dynamics será considerado responsable por cualquier pérdida o daños ocasionados por cualquier causa que se derive del uso o de la imposibilidad de utilizar la información contenida en esta página web.